ＩＲとカジノ　丁寧な説明はどうしたIR과 사설카지노 카지노 자세한 설명은 없나2019年2月18日05時00分 　強引な国会運営で、カジノを含む統合型リゾート（ＩＲ）実施法が成立して半年がすぎた。강인한 국회운영으로 카지노를 포함한 통합형리조트(IR) 실시법이 통과한지 반년이 지났다.​　この間、政府がカジノ解禁への疑問や不安に応えてきたとは到底言えない。一方で、開設に向けた手続きや参入を狙った業者の活動は着々と進む。그 동안 정부가 카지노 금지령을 해제에 대한 의문과 불안에 대답해 왔다고는 도저히 볼 수 없다. 한편, IR의 완공을 위한 절차와 참가를 노리는 업자들의 사설카지노 활동은 착실하게 진행되었다.​　国民が置いてきぼりにされている状況を正さねばならない。政府はすみやかに説明の場を設け、この問題にどう向き合ったらいいか、人々が判断できる材料を提供するべきだ。국민을 따돌리는 상황을 바로 잡아야 한다. 정부는 신속하게 설명의 자리를 마련하여 이 문제를 어떻게 해소하면 좋을지, 사람들이 판단할 수있는 자료를 제공해야 한다.​　内閣府は今月、法律の施行令案を発表した。だが、ＩＲ内に建設する国際会議場の規模や、「カジノの面積はＩＲの床面積の３％まで」「広告は外国人旅行客の入国審査区域に限る」など外形的・事務的な事項ばかりで、国会審議の焦点だった重要な課題への「回答」はない。내각부는 이번 달에 법률의 시행령안을 발표했다. 하지만 IR 내부에 만드는 국제회의장의 규모와 사설카지노 ‘카지노는 IR의 면적의 3%까지’ ‘광고는 외국인여행객의 입국심사구역으로 한정한다’ 등 외형적이고 사무적인 사항뿐이며, 국회심의의 초점인 중요한 과제에 대한 ‘답변’은 없다.​　たとえば依存症対策だ。예을 들면 도박중독을 위한 대책이다.​　政府は、本人や家族の申し出により、カジノ事業者が利用制限措置をとると説明してきた。しかしその具体的な方法は定まっていない。相談窓口を設けるというが、配置する専門家の資格や数も不明で、実効性のある態勢になるかは未知数だ。정부는 본인이나 가족의 신청을 통해 카지노 사업자가 이용을 제한하는 조치를 취하겠다고 설명해 왔다. 사설카지노 그러나 그 구체적인 방법은 정해지지 않았다. 상담창구를 마련하겠다고 했지만, 배치된 전문가의 자격이나 인원수도 명확하지 않으며, 실효성 있는 태세가 될 수 있을 지도 미지수다.​　入場時の本人確認手続きも同様だ。マイナンバーカードで入場回数を管理し、暴力団関係者は排除する考えだが、どこまで可能か。そもそも同カードの普及率は１割ほどしかない。입장시 본인확인 절차도 마찬가지다. 마이넘버카드로 입장회수를 관리하고, 폭력단관계자는 배재할 방침이라지만, 과연 어디까지 가능할까. 사설카지노 애초에 마이넘버카드의 보급률은 10%정도에 불과하다.​　カジノの運営側が客に金を貸せる仕組みに対しては、客を借金漬けにする恐れがかねて指摘されている。政府は預託金をとることで対処すると言ってきた。その額も未定だ。카지노의 운영측이 고객에게 돈을 빌려주는 제도에 관해 고객을 빚더미에 앉게 할 우려가 이전부터 지적되고 있다. 정부는 예탁금을 취하는 것으로 대처하겠다고 한지만 그 금액또한 아직 미정이다. 　これらは、夏に発足するカジノ管理委員会が決めるという。法律の作りがそうなっているとはいえ、肝心な点は後回しにして、その間に既成事実を積み上げるやり方は大いに疑問だ。이러한 제도는 여름에 출범한 카지노관리위원회가 정한다고 사설카지노 한다. 법률이 그렇게 되어있다고는 하지만, 정작 중요한 점은 뒷전으로 미루고, 그 사이에 기정사실을 쌓아올리는 방법에는 큰 의구심이 든다.​　政府はカジノの利点ばかり強調し、負の側面に言及するのを避けてきた。依存症の拡大、青少年への悪影響、反社会的勢力の進出といった懸念に、納得できる対策が打ちだせないのであれば、解禁は棚上げすべきだ。賭博の収益に頼る成長戦略自体を見直す必要がある。정부는 카지노의 이점만을 강조하고, 나쁜 측면의 언급은 회피해 왔다. 도박중독의 확대, 청소년에게 미치는 악영항, 반사회적인 세력의 진출과 같은 사설카지노 우려에 납득할 수있는 대책을 내세우지 않으면 도박 금지령 해제는 보류되어야 한다. ​　安倍首相は国会で「全国キャラバンを実施し、丁寧に説明する」と述べたが、これも実現していない。ＰＲだけのキャラバンならいらない。不安や疑問に耳を傾け、しっかり議論する場にしなければならない。아베총리는 국회에서 ‘일본 전국에 캐러밴(홍보・취재 등을 하기위해 조직을 만들어 각지를 도는 일)을 실시하고, 자세하게 설명하겠다’고 하나, 이것도 실현되지 않았다. 홍보 뿐인 캐러밴은 필요없다. 불안과 사설카지노 의문에 귀를 기울이고, 제대로 논의하는 자리를 마련해야 한다. ​　「地域活性化の起爆剤に」と意気込む自治体も目につく。だが外国には、カジノ誘致後に自殺、家庭崩壊、犯罪の増加に苦しむ都市が現実にある。改めて冷静な対応を求めたい。‘지역활성화의 기폭제로 만들자’라며 강한 의지를 밝힌 자치체도 눈에 띈다. 하지만 외국의 현실은 카지노 유치 후에 자살, 가정붕괴, 범죄 증가에 시달리는 도시가 존재한다. 다시금 이성적인 대응이 필요하다.​#아사히 신문 사설카지노 #일본 사설 #카지노